-
1 муниципальное жилье
Law: municipal housingУниверсальный русско-английский словарь > муниципальное жилье
-
2 муниципальное жилье
-
3 муниципальное жилье
adjbusin. logement social (в России) -
4 муниципальное жилье
Русско-казахский экономический словарь > муниципальное жилье
-
5 муниципальное жилье
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > муниципальное жилье
-
6 муниципалдық тұрғын үй
Казахско-русский экономический словарь > муниципалдық тұрғын үй
-
7 housing project
1) Техника: жилой комплекс, строительство которого финансируется правительством, многоквартирный дом2) Строительство: объект жилищного строительства, проект застройки3) Архитектура: многоквартирный дом, строительство которого финансируется правительством (муниципальное жилье), многоквартирный комплекс, строительство которого финансируется правительством (муниципальное жилье)4) Социология: застройка жилых комплексов -
8 municipal housing
Юридический термин: муниципальное жилищное строительство, муниципальное жильё, муниципальное жилье -
9 logement social
социальное жилье или социальный жилищный сектор (ближе к фр.) | муниципальное жилье ( в России) -
10 logement social
сущ.бизн. муниципальное жилье (в России), социальное жилье, социальный жилищный сектор -
11 муниципальный
-
12 многоквартирный дом, строительство которого финансируется правительством
Architecture: housing project (муниципальное жилье)Универсальный русско-английский словарь > многоквартирный дом, строительство которого финансируется правительством
-
13 многоквартирный комплекс, строительство которого финансируется правительством
Architecture: housing project (муниципальное жилье)Универсальный русско-английский словарь > многоквартирный комплекс, строительство которого финансируется правительством
-
14 housing
[̈ɪˈhauzɪŋ]chain housing ряд однотипных домов cooperative housing кооперативное жилищное строительство council housing муниципальное жилищное строительство existing housing существующие жилищные условия freehold housing жилой фонд, находящийся в свободной собственности housing pres. p. от house housing жилищное строительство housing жилищное строительство housing жилищные условия housing тех. корпус, станина; кожух, футляр housing ниша, выемка; гнездо; паз housing обеспеченность жильем housing попона; вальтрап (часть сбруи) housing снабжение жилищем; жилищный вопрос housing стр. тепляк housing укрытие, убежище housing list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах; housing estate жилой массив local government housing муниципальное жилищное строительство low cost housing недорогое жилищное строительство old people's housing жилищное строительство для пожилых людей public housing государственное жилищное строительство public housing муниципальное жилищное строительство rental housing арендный жилищный фонд service housing служебное жилье sheltered housing дотационное жилищное строительство sheltered housing жилье зарезервированное для инвалидов (обычно субсидируется государством) social tenant housing строительство домов, находящихся в коллективной собственности subsidized housing субсидируемое жилищное строительство subsidized housing финансируемое жилищное строительство youth housing строительство домов для молодежи -
15 public housing
1) Строительство: бюджетное жилищное строительство, гражданское строительство, жильё, принадлежащее муниципалитету или общественным организациям (для семей с низким уровнем доходов)2) Юридический термин: государственное жилье, государственное или общественное жилищное строительство, государственное или общественное жильё, общественное жилищное строительство, общественное жилье3) Экономика: государственный жилой фонд, строительство домов с низкой квартирной платой (государственное)4) Австралийский сленг: государственный жилой фонд (принадлежит государству; предоставляется за более низкую плату в длительное пользование низкооплачиваемым слоям населения)5) Деловая лексика: государственное жилищное строительство, муниципальное жилищное строительство6) Недвижимость: государственное жилищное строительств7) Макаров: жилье, принадлежащее муниципалитету (для семей с низким уровнем доходов), жилье, принадлежащее общественным организациям (для семей с низким уровнем доходов) -
16 public housing
1) гос. фин. государственное [муниципальное\] жилищное строительство (деятельность государственных или муниципальных органов власти по созданию жилой недвижимости для последующего предоставления частным лицам в аренду)Public housing bonds issued by public agencies or municipalities.
The $1.7 billion in public housing bonds issued since 1951.
2) гос. фин. государственный [муниципальный\] жилой фонд (некоммерческая жилая недвижимость, которая создается в первом пункте)See:
* * *
государственное жилье: дешевые квартиры и дома, которые предоставляются малоимущим гражданам по низким ценам или бесплатно.
См. также в других словарях:
МУНИЦИПАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ — (council housing) Построенные на государственные средства жилые дома, которые в Великобритании принадлежат местным органам власти и сдаются в аренду гражданам. На протяжении многих лет муниципальный жилой сектор занимал по площади второе место,… … Экономический словарь
ЖИЛЬЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ — (local authority housing) См.: муниципальное жилье (council housing). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Государственная регистрация прав на жилые помещения — Жилые помещения как объекты права собственности имеют специфический правовой режим. Особая социальная значимость жилья обусловила строго целевое назначение данного объекта недвижимости. Этот принцип закреплен в норме ст. 288 ГК РФ, согласно… … Жилищная энциклопедия
ЖИЛИЩНЫЙ КЛАСС — (HOUSING CLASS) Теория жилищных классов была предложена Дж. Рексом и Р. Муром (Rex and Moore, 1967). Они утверждали, что население может быть сгруппировано в различные (обычно географически сегрегированные) жилищные классы, такие, как… … Социологический словарь
ЗАО "Интеко" — ‑ многопрофильный холдинг, подконтрольный супруге бывшего мэра Москвы Елене Батуриной. В состав холдинга входят предприятия, занимающиеся строительством, управлением коммерческой недвижимостью, риэлторской деятельностью, архитектурным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лапсарское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Чебоксарский район … Википедия
Рэй Аянами — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Yui Ichijo — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Первая Девочка — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Первое Дитя — Аянами Рей 綾波レイ Аянами Рей, персонаж аниме и манги «Евангелион» Появление Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава. Создатель Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно. Сэйю Мэгуми Хаясибара Информация Прозв … Википедия
Рей Аянами — Аянами Рей 綾波レイ Рей Аянами на фоне Евы 00. Слева направо Рей в детстве (2010 год), Рей в костюме пилота, Рей в будничной одежде … Википедия